tǭgà

tǭgà Grammatical information: f. ā Accent paradigm: b Proto-Slavic meaning: `sadness, melancholy'

Old Church Slavic:

tǫga `confusion, melancholy, difficulties, misfortune' [f ā]

Russian:

tugá `grief' [f ā];

túga (dial.) `grief' [f ā]

Czech:

touha `longing, yearning, desire' [f ā]

Slovak:

túha `melancholy' [f ā]

Polish:

tęga `melancholy' [f ā]

Serbo-Croatian:

túga `sorrow, sadness, melancholy' [f ā];

Čak. tūgȁ (Vrgada, Novi) `sorrow, sadness, melancholy' [f ā];

Čak. tȗga `sorrow, sadness' [f ā]

Slovene:

tǫ́ga `slowness, unpleasantness, melancholy' [f ā]

Bulgarian:

tăgá `sorrow, sadness, hurt, desire' [f ā]

Indo-European reconstruction: tongʰ-eh₂

Page in Pokorny: 1067